"Musim sebelumnya dalam Arrow."
Apa ini sepadan, semua rasa sakit dan penderitaan...
...yang kau bawa kembali dari pulau itu?
Alasanku kembali...
...adalah untuk mencoba menyelamatkan warga kota ini.
Kalian salah menangkap orang.
Oliver Queen bukanlah Arrow. Akulah Arrow.
Semua orang berpikir bahwa Arrow sudah tewas,...
...dan itu berarti Oliver Queen tak bersalah.
Saat aku bergabung dengan Liga, aku dipanggil dengan pria lain,...
...Damian Darhk. Damian meneruskan cara-cara Liga,...
...tapi melalui organisasinya sendiri yang dipenuhi dengan banyak agen.
- John? - Ada yang aneh.
Pertama, aku menjamin bahwa Lyla takkan disakiti.
Kau tak hanya kehilangan persahabatanku,...
...tapi kau kehilangan kepercayaan dan rasa hormatku.
Aku memastikan bahwa kau dan kau aman.
Aku harus memperkecil semua bahayanya.
Kau membuka hatiku dengan cara yang tak kusangka bahwa itu mungkin.
Aku mencintaimu.
Bisa aku mengatakan hal yang aneh? Aku bahagia.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org
- Pagi! - Apa kabar?
Baiklah.
Panas.
Felicity Smoak,...
...kau telah gagal membuat telur dadar ini.
- Sungguh? - Ya.
Amat tak adil bahwa kau mahir dalam memasak.
Aku selalu ingin memperluas cakrawalaku,...
...melebihi dari apa yang bisa aku lakukan di pulau,...
...yang pada dasarnya adalah matang dan mentah.
- Bagaimana lari pagimu? - Baik.
Aku semakin terbiasa berlari tanpa mengejar seseorang.
- Aku berkeringat. - Aku tahu. Rasanya luar biasa.
Ya?
- Kenapa kau menghapus yang ini? - Aku tak membutuhkannya lagi.
Apa rencanamu untuk hari ini?
Konferensi video dengan dewan direksi Palmer Tech,...
...yang masih mempertanyakan...
...apakah aku pantas mewarisi peninggalan Ray.
Apa kau akan suka jika perusahaanmu kembali...
...sebagai hadiah Natal awal?
Kau lebih bagus dalam menjalankannya daripada aku.
- Di ambang kebangkrutan. - Tepat sekali. Nyaris.
- Aku harus pergi. - Kau mau ke mana?
Aku harus membeli beberapa bahan di Farmers Market...
...untuk sarapan siang besok.
Benar. Keluarga Hoffman akan datang. Aku lupa.
Kurasa aku takkan pernah bosan dalam membuat rencana...
...yang tak melibatkan orang-orang menembakiku.
Ini amat keren!
Kita harus memperjelas definisimu untuk "keren."
Di belakang.
Ini luar biasa!
Speedy, di belakangmu!
Aku sudah bilang, panggil aku Red Arrow.
"Red Arrow hanya berarti kau tak bisa belok kiri."
Terserah. Aku ada di dalam truk yang dibajak itu.
Canary, giliranmu.
Sial! Mereka punya bala bantuan.
Ada yang bisa melihat kargo curian itu?
Tampak seperti kontainer perlengkapan.
Bukan perlengkapan. Senjata.
Selain hal lain, Kord Industries...
...adalah salah satu produsen senjata yang terbesar di dunia.
Mereka juga memproduksi ponsel yang amat keren.
- Ya, tapi lebih memungkinkan senjata. - Jauh lebih memungkinkan.
Para hantu ini, jika kita benar-benar memanggil mereka begitu,...
...meningkatkan serangan mereka.
Meningkat dengan cepat. Warga merasa ketakutan...
...hingga tak mau meninggalkan rumah mereka.
Kecuali untuk berkemas pada tengah malam lalu pergi dari kota ini.
Kita harus bagaimana? Mengambil "football" dan pulang?
Tidak. Kita meminta bantuan.
Oliver pergi.
Itu sebelum para hantu ini mengambil alih kota kita...
...dan mengubahnya menjadi zona perang.
Kita sedang menghadapi sebuah krisis.
Yang Oliver yakin bisa kita atasi, Laurel.
Dia benar.
Semalam aku bicara kepada Walter Steele. Dia menolak.
Apa itu membuatmu terkejut? Dalam tiga tahun,...
...kita memiliki tiga wali kota dan satu kandidat untuk wali kota...
...yang semuanya berakhir tewas. Semua orang yang waras...
...takkan mencalonkan diri.
Tak bisakah kita terus seperti ini saja?
Mengelola balai kota dengan komite dan bukan memilih seorang wali kota.
Mungkin sebaiknya kau fokus dalam menangkap para hantu ini.
Itu hanya julukan media untuk mereka.
Karena mereka menghilang seperti hantu.
Ya, aku tak bilang itu tak manis. Sebenarnya, mereka sulit ditangkap.
Mereka bukan penjahat biasa.
Penjahat biasa tak memiliki kapsul sianida di gigi mereka...
...dan lebih memilih tewas daripada diinterogasi.
- Aku sedang melakukan yang terbaik. - Kau harus melakukan yang lebih baik.
Kota ini sudah sekarat sebelum lebih banyak pengacau bertopeng...
...datang untuk mengacaukan situasi.
Dengar, kita akan menangkap mereka dan keadaan akan berubah.
Kita sudah mengubah citra kota ini, memiliki program turisme baru,...
...memiliki kereta cepat ke Central City.
Semoga dari Central City.
Mungkin kita bisa memiliki sebuah hari Flash, seperti mereka.
Intinya, kita butuh banyak turis, yang berarti tambahan uang.
- Tidak. Tetap duduklah di kursimu. - Maaf, ini rapat pribadi.
- Bagus sekali. Aku benci interupsi. - Siapa kau?
Aku? Aku adalah orang yang sedang kalian cari.
Akulah yang mengendalikan... Apa julukan kalian untuk mereka?
Para hantu?
Jadi, kalian sedang resah karena kota ini sekarat.
Aku datang mewakili sebuah organisasi...
...yang menginginkan kalian untuk membiarkan kota ini mati.
Kematian adalah hal yang indah.
Kita mati, dikubur, lalu mayat kita tumbuh menjadi bunga.
Dalam rentang waktu setelah kematianlah...
...hal-hal baru bisa tumbuh.
- Cukup. Keluarlah dari... - Kota itu seperti anak anjing.
Jika kita melihat mereka kesakitan di jalanan,...
...kita menyuntik mati mereka. Jangan biarkan mereka menderita.
- Aku akan memanggil keamanan. - Susanna, tenanglah. Duduklah.
Itu sikap yang amat kasar.
Tak ada dari kalian yang tampak bisa disukai,...
...tapi jika kalian memiliki teman-teman...
...atau siapa pun yang mencintai kalian,...
...sebaiknya kalian berpamitan. Orang-orangku akan memberi kabar.
Oliver, telur ini lezat sekali.
Jangan bilang kau membuatnya...
...di "slow cooker" yang kau berikan. Ya.
Sudah kuduga. Banyak yang ragu memakainya,...
...tapi "slow cooker" benar-benar peralatan ajaib.
Entah kenapa belum ada "sticker" mobil yang bertuliskan itu.
- Aku tahu. - Mengenai topik hal yang ajaib,...
...kalian harus mulai mencari tahu tentang sekolah di daerah sini.
Kami bisa menuliskan surat rekomendasi untuk daftar tunggu sekolah kami.
Tapi bukankah sebaiknya kami menunggu hingga memiliki anak?
Butuh waktu bertahun-tahun untuk memasuki daftar itu...
...dan pasti anak-anak sudah ada dalam rencana kalian.
Ya, kami belum membicarakanya.
Siapa yang ingin "mimosa" lagi?
Aku ingin melihatnya. Kau membawanya?
- Sayang... - Jangan berisik.
- Kau membawanya, 'kan? - Ya.
- Itu menakjubkan. - Ini milik ibuku.
- Jadi, kapan kau akan melamarnya? - Malam ini.
Apa yang sedang kalian bicarakan?
Astaga! Refleks yang hebat!
(Lima Tahun Lalu)
Mundurlah, dasar orang gila.
Enam orang tewas karena sabu-sabu yang kau edarkan.
Empat di antaranya adalah anak-anak!
Jelas, kau memilih hobi yang tak biasa, Tn. Queen.
Dia bilang akan membunuh kami semua.
Itu adalah konferensi pers yang hebat.
Warga sangat butuh pengingat...
...bahwa kota ini tak tunduk kepada teroris.
Susanna?
Kurasa rasanya aneh.
- Hubungi 911! - Susanna? Ada apa?
John, kita punya masalah. Para pemimpin kota menjadi sasaran.
Mereka baru saja meracuni Jaksa Wilayah.
Aku sedang menuju kantor ayahku.
Aku butuh kau dan Thea, dan dua anggota lainnya.
Bagus.
Aku yang paling dekat dengan kepala pelayanan darurat.
Thea, pergilah ke balai kota.
Kau baik-baik saja?
Bisa tolong panggilkan suster kemari?
Dengar, jaksa wilayah baru saja pingsan.
Para staf menduga dia diracuni. Aku butuh unit toksikologi...
Jatuhkan!
Berhenti!
Baiklah...
Bertahanlah. Aku akan mencari bantuan.
Kau baik-baik saja?
Kapten Lance, kau sudah diperingati.
- Kau baik-baik saja? - Ya, ini hanya luka biasa.
Kapten Lance, jaksa wilayah dinyatakan tewas...
...dan laporan masuk bahwa pengawas kota...
...dan kepala pelayanan darurat juga telah dibunuh.
Semua itu adalah para pemimpin kota.
Jika terus seperti ini takkan ada kota untuk dipimpin.
Jadi, ada acara apa?
Perlu sebuah acara untuk makan malam?
Tidak. Sejak kau mulai memasak,...
...hidupmu adalah seperti episode "Master Chef" tanpa henti.
Tapi ini bukan makan malam. Ini sebuah produksi.
Apakah kita...
- ...merayakan sesuatu? - Tergantung dari hidangan penutup.
- Tidak, aku amat kenyang. - Kau harus mencoba "souffle" ini.
Diet diselamatkan oleh bel pintu.
- Ada apa? - Ada tamu untukmu.
Mungkin seharusnya kami menelepon lebih dulu...
Kami benar-benar butuh bantuanmu.
Media menjuluki mereka "para hantu."
Kami tak pernah melihat yang seperti mereka.
- Amat terlatih, bersenjata lengkap... - Serta berkomitmen.
Setiap kali kami hampir menangkap mereka,...
- ...mereka bunuh diri dengan sianida. - Apa tujuan mereka?
Awalnya kami pikir mereka adalah perampok biasa...
...karena mereka merampok bank dan toko perhiasan.
Tapi lalu kami mengetahui...
...bahwa mereka sedang membangun perlengkapan perang mereka.
Kini mereka merampok amunisi dan senjata berat.
Serta membunuh orang-orang.
- Ke mana polisi? - Kewalahan.
Sebuah kelompok sebesar ini pasti memiliki sebuah markas,...
- ...sebuah pangkalan. - Yang belum bisa kami temukan.
Dig tampaknya berpikir kami bisa mengatasinya.
- Kau tak setuju? - Menurutku, kami kewalahan.
Kami membutuhkan Arrow.
Arrow sudah tewas.
Kami berharap tak seperti itu.
Kami harap kau tak bisa mengubah siapa dirimu yang sebenarnya.
Bantulah kami menghentikan mereka lalu kau bisa kembali...
...ke kehidupan domestikmu yang tenang dan "souffle."
Kau amat pendiam, tak seperti biasanya.
Aku harus berkata apa?
Teman-teman kita butuh bantuan. Seharusnya kita sudah di dalam mobil.
- Bagaimana kau bisa menemukanku? - Dunia ini terlalu kecil...
...untuk seseorang seperti Oliver Queen untuk menghilang.
Sejujurnya, aku menduga akan menemukanmu di Starling City.
Aku tak mau berada di dekat keluargaku.
Karena perbuatanmu kepada Shrieve?
Aku membaca laporan autopsinya.
Aku tahu kau memiliki kemampuan untuk melakukan yang tak terduga,...
...tapi sebenarnya aku meremehkanmu.
- Apa yang kau inginkan, Amanda? - Membantumu.
Kau belum pulang karena kau merasa seperti monster.
Kau mencoba menyangkalnya, menyalurkan insting pembunuhmu...
...ke dalam sesuatu yang produktif.
Tapi kau tak bisa mengubah siapa dirimu yang sebenarnya.
Aku butuh seorang pakar terapi.
Tudung kepala dan rias mata itu menyatakan hal yang sebaliknya.
Berhentilah berlari dari sisi gelapmu. Terimalah.
Biarkanlah mengalir.
Sering kali, satu-satunya jalan keluar adalah melaluinya.
Melalui apa?
Para agen Argus.
Saat kau siuman,...
...ingatlah bahwa aku mencoba membantumu.
Kupikir bahwa hari-hariku...
...duduk di dalam limo sudah lama berlalu.
Salah satu keuntungan menjadi CEO Palmer Technology.
Setelah aku kembali, mungkin mereka ingin aku melakukan sesuatu.
Jangan khawatir. Kita takkan lama di sini.
Astaga.
Sulit untuk tak melihat keluar jendela dengan rasa ingin tahu.
Rasa ingin tahu apa?
Apa yang benar-benar kita capai?
Felicity dan aku harus memelajari banyak hal yang kami lewatkan,...
...jadi, mungkin kami bisa melihat semua bukti yang kalian kumpulkan.
Itu mudah. Tak ada apa pun.
Baiklah. Mungkin kita bisa meneliti semua pertemuan...
...antara kalian dengan para hantu,...
...tempat persembunyian mereka, dan tempat-tempat yang bisa...
John...
Seharusnya kita membahas ini lebih dulu.
- Thea dan aku sudah membahasnya. - Kita membutuhkannya.
Aku tak berharap kau akan menyambutku kembali.
Perbuatanku kepadamu tak mudah untuk dimaafkan.
Aku datang untuk membantu, lalu aku akan pergi.
Oliver, kami tak butuh bantuanmu.
Jika memang butuh, kami mungkin akan memilih seseorang...
...yang tak menculik istriku dan membahayakan anakku.
Tak ada yang memintamu berpura-pura seakan itu tak pernah terjadi.
Tapi kita dalam masalah. Kota ini dalam masalah.
Laurel, aku tak butuh kau mengingatkanku akan hal itu.
Aku hanya tak bisa berjuang dengan seseorang yang tak kupercaya.
Bisa dimengerti, tapi situasinya lebih buruk dari yang kalian duga.
Aku meretas ke dalam komputer Kord Industries...
...untuk melihat apa saja yang dicuri oleh para hantu.
Rangkaian bom, "sensor fused", dan "high yield."
Jika ada yang lebih kuat, pasti nuklir.
Apa yang ingin kau lakukan, John?
Aku akan melakukan apa pun untuk menyelamatkan kotaku.
Senjata butuh sasaran.
Semua itu pasti dicuri untuk sebuah alasan.
Felicity, meretaslah ke dalam pusat data Kord Industries.
Aku ingin tahu semua yang perlu diketahui...
...tentang bahan-bahan peledak ini.
Laurel, kita harus bicara dengan ayahmu...
...dan membuat daftar kemungkinan sasaran.
Dig, Thea, turunlah ke jalanan, cari tahu apa yang bisa kita temukan.
Maaf. Kebiasaan lama.
Mungkin bukan ide buruk untuk memberi tahu ayahmu.
Dimengerti.
- John... - Dengar,...
...ada seorang istri dan balita yang menungguku di rumah.
Felicity, tolong kabari aku jika menemukan sesuatu.
Tentu. Sampaikan salamku untuk Lyla.
Dia akan melupakannya.
Aku akan turun ke jalanan.
Harus kuakui terasa nyaman bisa menggunakan "keyboard"...
...selain untuk telekonferensi.
Aku butuh sebuah peta untuk semua lokasi...
...yang diserang oleh para hantu,...
...termasuk lokasi saat mereka bertemu dengan tim.
Lalu jika kita beruntung, mungkin kita bisa...
Membuat triangulasi dan menentukan titik asal...
- ...lokasi operasi para hantu itu? - Ya.
Baiklah, ini semua daftar serangan dan perampokan mereka.
- Cepat sekali. - Ya? Ini seperti menaiki sepeda.
Lokasi serangan pertama mereka adalah Larson Credit Union?
- Bukan. Starling National. - Ya?
Bagaimana kau bisa tahu?
Dengan cara yang sama kau tahu tentang Larson.
Felicity, ingin memainkan sebuah permainan?
Permainan apa?
Permainan "alasan kau tahu sangat banyak..."
"...tentang para hantu ini adalah..."
"...karena kau selama ini diam-diam membantu tim."
Kini mereka punya rangkaian bom? Kau pasti bercanda.
Itulah sebabnya aku datang,...
...mencari tahu apakah kau mengetahui adanya kemungkinan sasaran.
Satu-satunya yang kuketahui...
...adalah aku ingin kau menjauhi kekacauan ini.
Ayah, kupikir kita sudah pernah membahas ini.
Kita sudah membahas banyak hal dan aku amat lega. Sungguh.
Tapi aku tak mau kau terlibat dengan orang-orang gila ini.
Bahkan setelah kejadian yang menimpa para pemimpin kota?
Jujur, kupikir kau akan senang bahwa kami membantumu.
Apakah aku tampak senang?
Ayah, para hantu itu berbahaya...
...sebelum mereka memiliki bahan peledak eksperimental.
Bagaimana perasaanmu jika mengetahui mereka mengendalikan sebuah lokasi...
...dan kau tak bisa melakukan apa pun untuk menghentikannya?
Apakah kau mengetahui sesuatu yang mungkin menjadi sasaran?
Bangunan penting, Starling General, dan lain-lain.
Bagaimana dengan acara di kota? Ada orang penting yang akan datang?
Beberapa pertandingan bola, konser.
Bukan berarti ada yang membeli tiketnya.
Stasiun kereta akan dibuka kembali besok malam...
...untuk rel kereta baru itu.
Serta Starling General akan mengadakan bazaar makanan kaleng.
Orang-orang tak lagi datang ke Star City, Laurel.
Mereka ingin pergi dari sini.
Siapa yang paling manis?
Bermain dengannya seperti itu, menurutku jawabannya adalah kau.
Luar biasa bahwa semuanya bisa terlupakan,...
...kecuali untuknya.
Apa yang terlupakan malam ini?
Aku tahu beberapa bulan terakhir, situasi terasa sulit.
- Orang-orang yang kau hadapi ini. - Malam ini hanya satu orang.
- Oliver kembali. - Cepat sekali.
Jika kau tahu dia akan kembali, kenapa tak memperingatiku?
Apa istilahnya?
"Hanya yang sudah tewas yang pernah melihat perang berakhir."
- Setidaknya Oliver bukan tentara. - Sungguh?
Kau cukup pemaaf, mengingat dia pernah menculikmu enam bulan lalu.
Kau tahu alasannya melakukan itu. Kau harus melupakannya.
- Aku sudah melupakannya. - Karena kau lebih baik daripadaku.
Itulah salah satu alasanku mencintaimu.
Saat itu situasinya adalah peperangan, Johnny.
Mungkin bukan melawan negara, tapi itu adalah peperangan.
Saat peperangan, kita melakukan yang harus dilakukan.
Sungguh, Lyla?
Termasuk berbohong kepadaku? Berbohong kepada Felicity?
Ayolah, apa intinya?
Oliver melakukan yang dia pikir harus dia lakukan...
...untuk mengalahkan Ra's.
Aku tak berkata dia membuat pilihan yang benar.
Tapi jika Oliver Queen selalu membuat pilihan yang benar,...
...dia takkan membutuhkanmu.
Dulu kupikir Oliver yang sedang marah yang paling menakutkan.
Kini kupikir Oliver yang diam saja justru jauh lebih buruk.
Aku hanya sedang mengingat-ingat lima bulan terakhir ini.
Saat kau keracunan makanan saat kita di Thailand...
Ya. Aku mungkin memang diam-diam membantu tim,...
...tapi tak sepenuhnya berbohong tentang keracunan makanan itu.
"Laab moo" memang amat sulit untuk dicerna.
Bagaimana saat kau melewatkan kapal kita, di Positano?
Baiklah, yang itu memang berbohong.
Bali?
Felicity, katamu bahkan tak ada surel di Bali.
Aku tahu!
Tapi kita sama-sama tahu aku memang semahir itu.
Aku tak mengerti. Inti dari memulai kembali...
...adalah menjauhi semua ini.
Kita berdua sepakat untuk memulai kembali.
Aku tahu, dan kupikir itulah yang kita perlukan.
Beberapa bulan pertama terasa amat menyenangkan.
Baiklah?
Tapi saat kau dan Laura Hoffman mulai saling bertukar tip memasak,...
...aku diam-diam merasa ingin mencongkel mataku sendiri.
Kupikir kau bahagia.
Memang. Sangat bahagia bersamamu, tapi bosan dengan yang lainnya.
Aku merindukan ini. Aku merindukan...
Menyelamatkan kota dan membantu orang-orang.
Itu memberi tujuan dalam hidupku.
Seandainya aku mendapat kepuasan yang sama...
...dari memilih alat makan yang datar atau cekung,...
...tapi aku tak puas dengan hal itu.
Aku tak peduli bahwa kau membohongiku.
Aku tak peduli.
Yang kupedulikan adalah bahwa selama ini...
...seharusnya kita jauh dari semua ini bersama-sama.
Tapi sebagian dari dirimu masih di sini.
Aku mencintai setiap momen bersamamu,...
...tak peduli di mana pun kita berada.
Apa itu?
Aku meretas Kord Industries untuk memeriksa skematik desain...
...untuk bom-bom mereka.
Ternyata mereka memasang sebuah pelacak GPS.
Apakah kau bisa mengetahui di mana?
Setidaknya mereka pernah ke mana saja.
GPS-nya sedang offline, tapi lokasi terakhir mereka...
...adalah persimpangan Admiral Transport.
Sebuah gudang truk di luar Pennytown. Sudah tutup beberapa bulan yang lalu.
Aku akan menelepon Thea. Teleponlah Laurel dan Dig.
Mungkin ini saat yang tepat untuk memberitahumu...
...bahwa Cisco membuat sesuatu sebelum dia tahu kau akan pergi.
Setelan yang baru.
Kita takkan cukup lama di sini untuk mengenakan setelan baru.
Aku pernah dengar tentang tempat seperti ini.
Pemiliknya pasti pergi saat kota ini mulai kacau.
Tampaknya teman-teman baru kita bisa memanfaatkan tempat ini.
Bapak-bapak, dunia adalah tempat yang lucu.
Menolak perubahan. Menentang kemajuan.
Maka satu-satunya cara untuk maju adalah dengan melawannya.
Kalian ada di sini karena memahami itu.
Tapi tujuan kita hanya sekuat anggota kita yang terlemah.
Tn. Alvarez, majulah.
Kau memimpin pembajakan semalam, rangkaian bom dari Kord Industries.
Ya, Pak. Kami menemui perlawanan, tapi kami bisa mengatasinya.
Mengatasi...
Kurasa definisiku untuk "mengatasi" sedikit berbeda dengan definisimu.
Jika aku "mengatasi" sebuah masalah, masalah itu selesai.
Pak, kami berhasil kabur dengan bom-bom itu...
Aku menyukai kota ini saat musim gugur.
Ya, memang tampak hampir sama dengan tiga musim lainnya,...
...tapi aku mengagumi konsistensi.
Aku menghormati keteguhan.
Bagiku kau tak menunjukkan keduanya.
Kini izinkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Ini jenis keindahan lainnya. Manipulasi energi purba.
Tidak? Melalui kepalamu? Ya.
Persentuhan tuas yang Tuhan gunakan untuk memindahkan dunia.
Tidak?
Ini.
- Astaga. - Apa itu?
Ayo!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org
Hei, Speedy!
SAPD! Angkat tangan kalian!
Apa yang akan mereka lakukan dengan bahan peledak itu?
Katakan kepadaku!
Mereka akan menghancurkan stasiun Star City.
Angkat tangan kalian!
Kita harus pergi.
Aku ingat tatapan itu. Bukan tatapan yang bagus.
Setidaknya kami mengetahui rencana mereka.
Mereka akan menggunakan bahan peledak itu...
...untuk stasiun kereta yang baru itu.
Aku yakin memilikinya di kolam kantor.
Terlalu cepat?
Mungkin mereka merencanakan serangan untuk besok malam,...
...perayaan pembukaan kembali rel kereta yang baru.
Kita takkan membicarakan tentang kejadian tadi?
Pria itu membunuh orang itu hanya dengan menyentuhnya.
Tunggu, kita sedang berhadapan dengan seorang manusia super?
Seakan masalah kita belum cukup banyak?
- Dia bukan manusia super. - Oliver, yang dia lakukan tak wajar.
- Aku tahu. Itu gaib. - Bagaimana kau bisa amat yakin?
Karena aku pernah melihat banyak hal.
Ada hal-hal yang tak bisa dijelaskan, bahkan dengan ilmu pengetahuan.
Kurasa kau takkan memberi tahu kita...
...tentang hal-hal yang pernah kau lihat ini, Oliver.
Kita harus fokus dalam menemukan rangkaian bom itu.
Kau bisa mengaktifkan GPS-nya?
Pada akhirnya. Tapi aku yakin stasiun kereta sudah akan diledakkan.
Baiklah.
Jadi, kita akan melakukan ini dengan cara lama.
- Jadi, ini adalah cara lama? - Kita bisa membahas semalam?
Cukup hebat, 'kan?
Bagaimana kau bisa ingin berhenti mengalami sensasi itu?
Dengan amat mudah. Tapi bukan itu maksudku.
- Kau tampak sedikit lepas kendali. - Perkataan dari seorang pria...
...yang dulu menggunakan para penjahat sebagai latihan sasaran.
Aku terpana dengan perubahanmu selama lima bulan ini...
...dan aku amat sadar bahwa ini adalah kehidupan yang kejam.
Aku ingin kau ingat bahwa penahanan dirilah...
...yang membedakan kita dengan para penjahat.
Kau berhasil kembali selama 24 jam sebelum menceramahiku.
- Aku berutang $50 kepada Laurel. - Aku serius.
- Sudah berapa lama seperti ini? - Tak ada apa pun yang terjadi.
Aku hanya menjadi seorang pejuang yang lebih bagus.
Pejuang yang lebih baik tetap mengendalikan diri...
...saat bertarung.
Semuanya baik-baik saja?
Semuanya tak baik-baik saja.
Tampaknya kakakku tak bisa tak mencampuri urusanku.
- Dapat sesuatu? - Tidak.
- Menurutmu, Thea tampak sedikit aneh? - Tidak, dia baik-baik saja.
Mungkin hanya sedikit terlalu agresif.
Ingatlah, kau juga seperti itu saat memulai.
Kulihat kau mengikuti saranku untuk menyembunyikan identitas.
Oliver, apa yang sedang kita lakukan?
Berpura-pura semuanya baik-baik saja. Bahwa hubungan kita baik-baik saja?
Aku sedang mencari jalan untuk melunakkan hatimu.
Dulu aku amat marah saat berpikir bahwa kau lebih memercayai...
...Malcolm Merlin daripada aku.
Tapi lalu aku sadar bahwa aku tak marah kepadamu.
Aku marah kepada diriku sendiri karena berpikir bahwa kau adalah...
...seseorang yang jelas bukan dirimu.
Aku tak mengerti maksudmu.
Oliver, setelah semua yang kita lalui,...
...aku tak mengerti kenapa kau tak memercayaiku.
Tapi lalu aku menyadari bahwa kau memang tak bisa.
Kau tak seperti itu.
Kau tak bisa memercayai dan mencintai.
Kau bisa menipu Ra’s dan bergabung dengan Liga...
...karena di dalam lubuk hatimu, kau sama seperti mereka.
Terima kasih sudah datang.
Merespons ancaman bom adalah salah satu tugas SCPD.
Tapi kau mengerti maksudku. Aku senang kita bekerja bersama.
Tampaknya kau bekerja dengan banyak orang.
Apa artinya itu?
- Permisi. - Ayah.
- Arrow kembali. - Kapten Lance.
Sudah kuduga semalam adalah dirimu. Topeng. Seperti masa lalu.
Hanya mencoba membantu.
Jika itu benar, kau pasti takkan kembali.
Kota ini mulai kacau saat kau mengenakan tudung kepala itu.
Kau membawa kekacauan ke dalam kehidupan kami semua...
...dan monster dalam dirimu menginspirasi monster lain.
Mungkin.
- Tapi aku bukan lagi monster. - Lalu apakah dirimu?
Tidur siangmu nyenyak?
Aku tak tidur siang. Aku diberi obat. Di mana Waller?
Kembali di Coast City, tidur karena dengar "scotch."
Bangunkan dia.
Aku ingin tahu apa yang sedang kulakukan di sini.
Direktur Waller memintaku untuk berterima kasih kepadamu...
...karena telah setuju mengikuti misi ini.
Aku tak menyetujui untuk mengambil...
Maaf, kami sedang terburu-buru.
Kau akan melompat keluar dari pesawat ini.
Kau bisa melakukan itu dengan parasut...
...atau peluru di dalam kepalamu. Tergantung keputusanmu.
Kenapa Waller melakukan ini? Kurasa dia menyukaimu.
Aku tak menduga Waller bisa menyukai siapa pun.
- Serta kau memahami medannya. - Medan apa?
Tugasmu adalah menyusupi wilayah ini,...
...menilai ancaman, dan melapor kembali.
Ada alat komunikasi terenkripsi AES di dalam ranselmu.
Menurut Intel kami, sasaranmu mungkin memiliki radar,...
...maka kau harus terjun dengan diam-diam.
Saat kau pikir kau akan menghantam daratan,...
...maka kau bisa menarik keluar parasutmu.
Tunggu, apa itu...
Wajahmu murung.
Apa kau khawatir setelah lima bulan kebahagiaan...
...bahwa kau takkan bisa berhasil lag?
Aku bertemu Lance.
Lalu dia memberimu pelukan karena dia merindukanmu?
Bukan hanya Lance saja. Thea. Ada yang aneh dengan Thea.
Dia tak menginginkan bantuanku dan begitu juga dengan Diggle.
Seharusnya kita tak pernah kembali kemari.
- Ya. Ayo. Mari kita pulang. - Kau tak mau pulang.
Aku menyukai rumah baru kita dan aku mencintaimu.
Tapi aku juga suka di sini,...
...dan kau tak bisa membohongiku bahwa kau tak suka di sini.
Tentu, aku merindukan beberapa aspek dari tempat ini.
Merasa memiliki tujuan, membantu orang,...
- ...tapi Lance benar. - Tentang apa?
Beberapa bulan lalu, dia memberitahuku...
...bahwa semua yang kubawa kembali dari pulau itu...
...adalah rasa sakit, penderitaan, dan kegelapan.
Tentu saja, aku sudah menduga bahwa saat kita kembali kemari,...
- ...kegelapan itu akan menantiku. - Dia salah. Amat salah.
Kau tak membawa kembali kegelapan dari Lian Yu.
Tapi, Felicity, kuberi tahu kau...
...bahwa satu-satunya cara aku tahu cara melawan kegelapan...
...adalah dengan menjadi kegelapan. Itulah alasanku pergi.
Aku tak mau menjadi orang seperti itu lagi.
Mungkin kau hanya perlu menjadi orang yang berbeda.
Serta kau tak lagi melakukan ini sendirian.
Pemeriksaan stasiun kereta itu gagal.
Tak ada alat pembakar di peron,...
...di rel, atau di dalam kereta mana pun.
Ya, tapi jika tak ada bom di stasiun,...
...bagaimana mereka akan meledakkannya?
Kau tak membawa kegelapan kemari.
Bomnya tak ada di stasiun...
...karena mereka akan membawanya kemari.
Dalam sebuah kereta.
Pukul berapa upacara pembukaan kembali itu?
Pukul 21.58, bertepatan dengan kedatangan...
...kereta cepat pertama dari Central City.
Mari kita mengganti pakaian.
- Kau juga harus berganti pakaian. - Apa?
- Lebih dekat lagi. - Aku sedang mencobanya.
Hadirin sekalian, kereta pertama dari Central City...
...akan segera tiba.
Semuanya keluar dari sini! Di sini tak aman.
Minggir...
Kau amat kuat.
- Pergilah. - Terima kasih.
Ini SCPD.
Semuanya keluar dari stasiun ini dengan segera dan pelan-pelan.
Bergeraklah dengan tenang ke pintu keluar.
Kereta itu tiba 10 menit lagi.
Enam menit hingga radius ledakan yang paling aman.
Laporan situasi.
- Tn. Slater. - Maaf.
Dia harus turun lebih cepat.
Kau bukan Arrow. Dia sudah tewas. Jadi, siapa kau?
Kau akan segera mengetahuinya.
- Hentikan kereta ini. - Tidak, aku tak mau.
Bahkan jika aku mau, aku tak bisa menghentikannya.
Aku menghancurkan sistem remnya sejak 30 km lalu.
Bersedia tewas untuk menghancurkan sebuah stasiun kereta?
Tidak, itu konyol.
Lalu bagaimana kau akan turun dari kereta ini?
Kau tak tahu siapa aku, 'kan?
Aku adalah Damian Darhk.
Hanya itu kemampuanmu?
Sepertinya kau punya banyak persamaan dengan Arrow.
Riwayat kalian sama-sama tamat.
Terima kasih.
Kita harus menghentikan kereta ini.
- Ada ide? - Ya, diledakkan.
Jadi, kini siapa namamu?
Semua orang berpikir bahwa Roy adalah Arrow.
Dia takkan butuh nama jika kembali ke kota.
Kalau begitu, kurasa aku butuh nama.
Felicity dan aku, kami merindukan ini.
Kami merindukan kalian semua.
Serta situasi kota ini jauh lebih buruk dari dugaan kami.
Apa maksudmu?
Pria yang memimpin para hantu itu adalah Damian Darhk.
Darhk meninggalkan Star City beberapa bulan lalu.
Kenapa dia kembali?
Apakah Ra's memberitahumu sesuatu tentang Darhk...
...yang bisa membuat kita mengetahui tujuannya?
Dia berkata bahwa Damian Darhk memiliki banyak agen.
"Hive" (agen)? Itu kata yang dia gunakan?
Ya. Kenapa? Itu berarti sesuatu bagimu?
Siapa yang ingin membunuh Andy?
Aku tak tahu nama mereka, hanya nama alias.
HIVE.
Tidak.
Tidak sama sekali.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku baik-baik saja. Hanya lelah. Aku harus mengantar tidur anakku.
John.
- John! - Dengar, aku...
Aku belum pada tahap itu, Oliver, jadi, jangan melakukan ini sekarang.
Aku tahu. Aku mengerti.
Tapi ada sesuatu yang harus kita lakukan.
- Kapten, ada masalah baru. - Sungguh?
Seseorang meretas ke dalam sistem penyiaran darurat.
Mereka mengambil alih semua jaringan.
"Enam bulan lalu, Arrow tewas."
"Tapi tidak demikian dengan perjuangannya."
Perjuangannya tetap hidup...
...dalam para pahlawan yang melanjutkannya.
"Orang-orang yang yakin bahwa kota ini..."
"...tak pernah boleh terperosok ke dalam keputusasaan."
"Yang yakin bahwa meskipun cahaya dipenuhi kegelapan,..."
"...maka kegelapan itu bisa menjadi kunci menemukan cahaya."
"Malam ini, aku mengumumkan niatku untuk berpihak kepada mereka."
Untuk berjuang demi kota ini.
Untuk menjadi simbol harapan yang tak pernah diwujudkan Arrow.
Aku adalah...
...Green Arrow.
Siapa kau?
Jawab aku.
"Kanjigar septum vohnostrum."
Ada tamu untukmu.
Maaf tentang lenganmu.
Tindakan yang tak diperlukan untuk mencegah siapapun...
...mencurigai keterlibatanmu dengan HIVE.
- Apa yang kau inginkan? - Aku sedikit kecewa...
...bahwa stasiun kereta itu tak hancur.
Aku sebaliknya. Pembunuhan massal, membunuh yang tak bersalah.
Aku tak setuju dengan semua ini.
Kau setuju untuk mengikuti instruksiku,...
...untuk melakukan perintahku.
Aku ingin tahu semuanya tentang Green Arrow.
Di mana dia tinggal dan siapa yang dia cintai.
Serta aku ingin dia sudah tewas saat rekan-rekanku tiba.
- Lalu jika aku tak membantumu? - Maka aku akan terkejut.
Karena kurasa aku sudah amat memperjelas...
...bahwa kau tak punya pilihan.
Jadi, rasa bersalahku karena membuat Thea pindah...
...hanya sedikit...
...setelah melihat betapa luar biasanya tempat ini.
Sebenarnya Thea tinggal dengan Laurel selama beberapa bulan terakhir.
Ra's menikamnya di sana.
- Kita bisa menutupinya dengan karpet. - Aku tak suka membuatmu kecewa,...
...tapi pidatomu itu cukup memberi harapan.
Kenapa itu bisa membuatku kecewa?
Kau ingat saat kau bilang bahwa kau tak tahu...
...bagaimana cara menjadi pahlawan tanpa kegelapan?
Serta aku tahu kau amat tak suka jika salah.
(Enam Bulan Kemudian)
Maaf aku melewatkan pemakamannya.
- "Zoom"? - Ya.
Ada saatnya ketika aku akan berpikir bahwa ini adalah kesalahanku,...
...bahwa aku membawa kegelapan ini kepada kami.
Kini aku tahu ini bukan kesalahanku. Ini adalah tanggung jawabku.
Tanggung jawab untuk melakukan apa?
Untuk mengakhirinya. Aku akan membunuhnya.
- Ada yang bisa kubantu? - Aku ingin sendirian.
Baiklah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org